Anna Stanowska czuwa nad poprawnością językową publikacji Instytutu Cyfrowego Obywatelstwa przygotowywanych do druku. Są to raporty z badań, scenariusze lekcji, poradniki i inne teksty, których autorkami i autorami są pracownicy lub współpracownicy Fundacji.

Jest pierwszą czytelniczką naszych tekstów – wnikliwym, a zarazem czułym spojrzeniem ogarnia nasze treści, aby były przystępne i zrozumiałe dla czytelników. Szanuje styl każdego autora, by zachować różnorodność sposobów ekspresji odzwierciedlającą pasję każdej z osób publikujących pod auspicjami ICO.

Absolwentka filologii romańskiej na Uniwersytecie Warszawskim. Ukończyła także studia podyplomowe w zakresie redakcji językowej tekstu, kreatywnego pisania, wiedzy o kulturze.

Miłośniczka Francji i jej kultury, pracuje z tekstami tłumaczeń specjalistycznych i przekładów literackich z języka francuskiego.

Współpracuje także z innymi organizacjami pozarządowymi w zakresie redakcji i korekty ich publikacji.

Cieszy ją współuczestnictwo w pracach, które niosą dobro.

Jest członkinią branżowego stowarzyszenia redaktorów i korektorów FORiK.

Flâneuse, czyli miejski włóczykij. Bywalczyni teatrów, kin i sal koncertowych, czytelniczka literatury faktu i opowieści biograficznych (życie pisze najlepsze scenariusze!). Obserwuje ptaki, uwielbia psy (jak one potrafią się cieszyć drobiazgami!). Gdyby dane jej było drugie życie, zostałaby przyrodniczką.